Есть кто в техническом английском силен?

[Logik]

22 часа назад, Hlamshik сказал:

2. Аварийная сигнализация ( без указателей поворотов)

Для указателей есть 26.

Поправил! спасибо!

12 часа назад, Vasily22 сказал:

Ну да, это я по твоему предыдущему замечанию скорректировал 

Говорю же, кто не знает корейский, пусть проверяет все предохранители.

Ну вот - дожали таки перевод! спасибо всем

[Vasily22]

Если вы на этой странице - то у Вас что то работает ?  

где логика ?

Вот ты жук, заставил дедушку переводить, а я и не догадался списать с тагеровского мануала.

там человечнее переведено.

[Logik]

22 минуты назад, Vasily22 сказал:

Если вы на этой странице - то у Вас что то работает ?  

где логика ?

 

 

Логика в том, что страница рассчитана на поисковый трафик, и вряд ли кто то будет искать назначение предов если у них все работает

23 минуты назад, Vasily22 сказал:

Вот ты жук, заставил дедушку переводить, а я и не догадался списать с тагеровского мануала.

там человечнее переведено.

Ну я то откуда знаю на 100 процентов там совпадение или нет

да кстати, ссылка на твой перевод (ну и на другие работы) теперь на морде сайта https://korandovod.ru/ 

[Vasily22]

Пофиг на поисковую логику, я бы о людях подумал и вставил НЕ

[Logik]

Только что, Vasily22 сказал:

Пофиг на поисковую логику, я бы о людях подумал и вставил НЕ

а вот НЕ то я и не заметил, сейчас поправлю ... спасибо!