Насколько я понял, коллектор приварен к старым фланцам?
Зачем это все? В данном случае это никак не улучшает работу мотора.
Ну ладно, дело такое, лично каждого.
Но, если коллектор установлен без растяжки-упора внизу он или лопнет по сварке или раскрутится, вытянув резьбу из головки блока.
Далее -распылители - ни при чем. Они вливают в цилиндр ровно столько, сколько дает насос, пофиг их физический износ (это не CR, где топливо уходит в обратку).
Ищите проблему в переделке.
....
Дополнительный сепаратор на масло, в данном случае - зло.
Во первых - сепаратор (и неплохой) собран в клапанной крышке.
Во вторых - дополнительное сопротивление для отвода катерных газов приведет к коксованию в турбине (если она есть).